美东南弟兄姊妹主内平安，
今年的华人基督徒冬令会将在十二月廿六至廿九日在 Shocco Springs Baptist Conference Center 举行。营会包括中文成人营，英文成人营，青少年营，和儿童营，并提供幼儿看顾。除青少年营为期四天三夜外，其他营会为期三天两夜（周五至周日）。
今年中文营的主题是“明光照耀，表明真道”。主题讲员包括简英材牧师和夏申陵弟兄。简牧师在圣乐方面很有造诣，会亲自带领六堂主题诗歌敬拜，供教会诗班及帶領诗歌敬拜的弟兄姊妹观摩学习。四个专题涉及信徒和教会多个方面：从敬拜到宣教，从信徒生命更新到教会内部冲突。
今年冬令会继续设成人英文营，欢迎讲英文的弟兄姊妹，尤其是大学生参加。英文营主是“The Humility of Grace”。主题讲员是 East Cobb 长老会教会主任牧师 Rev. Tim Locke。
中文营和青少年营信息已经上线，英文营网页会在近期上线。请前往以下网址查看：https://www.secchurches.org/。今年冬令会我们尝试各营会统一网上报名。网上注册在最后调试阶段， 会在不久的将来正式开启。
我们借此机会感谢美东南各教会对冬令会准备工作的鼎力支持。请大家为本次营会的准备工作，各位讲员，美东南的华人基督徒和慕道友们，和冬令会各营会代祷。求神使用这次营会造就圣徒，坚固美东南各华人教会和查经班，让我们成为一盏明灯，成为更多华人的祝福。
伯明罕华人基督教会
2025 年 10 月 8 日
Peace be with you, brothers and sisters in the Southeast U.S.
This year’s Chinese Christian Winter Conference will be held at the Shocco Springs Baptist Conference Center from December 26th to 29th. The winter conference includes Chinese adult camp, English adult camp, youth camp, and children’s camp, with childcare provided. Except for the youth camp, which lasts four days and three nights, the other camps last three days and two nights (Friday through Sunday).
The theme of this year’s Chinese camp is “Shine as Lights in the World, Holding Fast the Word of Life”. Plenary session speakers include Pastor Martin Chien and Brother Shenling Xia. Pastor Chien, an expert in worship music, will serve as the worship leader for all six plenary sessions as a demonstration to conference attendees who serve in church choirs or as worship leaders in their local churches. The four special sessions cover various aspects of the lives of believers and local churches: from worship to missions, from spiritual formation to internal conflicts within churches.
This year’s winter conference continues to offer English adult camp for English-speaking brothers and sisters, especially college students. The theme of the English camp is “The Humility of Grace.” The keynote speaker is Rev. Tim Locke, Senior Pastor of East Cobb Presbyterian Church.
Information on the winter conference is now available. Please visit: https://www.secchurches.org/. This year, we will be experimenting with unified online registration for all camps. Online registration is in the final stages of testing and will officially be launched shortly.
We would like to take this opportunity to express our gratitude to the many Chinese Christian churches in the Southeast for their strong support. Please pray for the continued preparations for this conference, the speakers, Chinese Christians and seekers in the Southeast U.S., and each of the individual camps in the winter conference. Pray that the LORD will use this conference to build up the saints and strengthen every one of the Chinese churches and Bible study groups in the Southeast U.S., so that we together will become a beacon of light and a blessing to more Chinese people in the area.
Birmingham Chinese Christian Church
October 8, 2025
