美东南弟兄姊妹主内平安，
今年的华人基督徒冬令会网上报名已全部开启。请前往以下网址查看详情并网上报名：https://www.secchurches.org/。今年冬令会包括中文营，成人英文营，青少年营，和儿童营。
中文营 (12/26-28/2025)
主题：明光照耀，表明真道
主题讲员：简英材牧师，夏申陵弟兄
专题讲员：齐一仁牧师，周鸿成长老
成人英文营 (12/26-28/2025)
主题：The Humility of Grace
主题讲员：Rev. Tim Locke
青少年营 (12/26-29/2025)
主题：We’ve All Sinned – And We Can’t Fix Ourselves
主题讲员：Pastor Matt Ehlen
儿童营 (12/26-28/2025)
中文营/成人英文营/儿童营报名链接： https://birminghamchinesechristianchurch.breezechms.com/form/8e6108
青少年营报名学生报名链接： https://birminghamchinesechristianchurch.breezechms.com/form/b4dc2e
我们为美东南各华人教会的努力支持和默契合作感恩。求主感动更多的弟兄姊妹踊跃报名参加，并通过这次冬令会灵里得到更新，兴旺当地的教会和查经班，使得福音在华人当中得到广传。请大家为中文营，成人英文营，青少年营，和儿童营的讲员，同工，和参与者祷告。 为他们的健康，旅行，和场地安全祷告。也为各营会的信息献上祷告，求主借者这些信息向我们说话，让主的名得到高举。最后，为各营会和各教会之间的合作祷告，让彼此间的同工充满基督的爱和恩典。
如果你对冬令会有任何问题和建议，请发信息给shocco2025@gmail.com。
伯明罕华人基督教会
2025年11月7日
Peace be with you, brothers and sisters in the Southeastern U.S.
Online registration for this year’s Chinese Christian Winter Conference is now open. Please visit the following website for details and to register online: https://www.secchurches.org/. This year’s Winter Conference includes a Chinese camp, an adult English camp, a youth camp, and a children’s camp.
Chinese Camp (December 26-28, 2025)
Theme: Shine as Lights in the World, Holding Fast the Word of Life
Plenary Speakers: Pastor Martin Chien, Brother Shenling Xia
Workshop Speakers: Pastor Allen Chi, Elder John Chou
Adult English Camp (December 26-28, 2025)
Theme: The Humility of Grace
Plenary Speaker: Rev. Tim Locke
Youth Camp (December 26-29, 2025)
Theme: We’ve All Sinned – And We Can’t Fix Ourselves
Plenary Speaker: Pastor Matt Ehlen
Children’s Camp (December 26-28, 2025)
Chinese Camp/Adult English Camp/Children’s Camp Registration Link: https://birminghamchinesechristianchurch.breezechms.com/form/8e6108
Youth Camp Student Registration Link: https://birminghamchinesechristianchurch.breezechms.com/form/b4dc2e
We are thankful for the strong support and cooperation of the Chinese churches in the Southeastern U.S. We pray that the Lord will move more brothers and sisters to participate, and that through this winter conference, they will be spiritually renewed, that local churches and Bible study groups will grow, and that the Gospel will be widely preached among the Chinese communities. Please pray for the speakers, staff, and participants of the Chinese Camp, Adult English Camp, Youth Camp, and Children’s Camp. Pray for their health, travel, and venue safety. Also pray for the messages delivered in each camp, asking the Lord to speak to us through these speakers, so that that His name may be exalted. Finally, let us pray for cooperation among all camps and churches, that all co-workers may be filled with the love and grace of Christ.
If you have any questions or suggestions regarding the winter conference, please email to shocco2025@gmail.com.
Birmingham Chinese Christian Church
November 7, 2025
