美东南弟兄姊妹主内平安，
今年的华人基督徒冬令会网上报名正在进行之中。普通报名截止日期为12/11/2025，离今天约三周。按时报名对你的住宿需要比较有保障。我们最近增设了通勤者报名，为不住在营地的参会者提供方便。请访问下面链接。
今年冬令会包括中文营，成人英文营，青少年营，和儿童营。更新后的各营时间，主题，和讲员陈列如下。中文营主题讲员简英材博士在圣乐上很有造诣，会通过信息和示范讨论如何敬拜，对参与敬拜侍奉的弟兄姊妹很有帮助。夏申陵弟兄积极投身于多个宣教禾场，将和大家分享与宣教有关的主题和专题信息。中文营另设两个专题。亚特兰大华人基督教会北堂齐一仁牧师会与大家分享生命的改变；伯明罕华人教会的周鸿成长老将探讨教会内部的冲突。相信四位讲员的信息对美东南基督徒们的信仰和实践都很有益处。请前往以下网址查看详情并网上报名：https://www.secchurches.org/。
中文营 (12/26-28/2025)
主题：明光照耀，表明真道
主题讲员：简英材博士; 夏申陵弟兄
专题讲员：简英材博士; 夏申陵弟兄; 齐一仁牧师; 周鸿成长老
成人英文营 (12/26-28/2025)
主题：The Humility of Grace
主题讲员：Rev. Tim Locke
青少年营 (12/26-29/2025)
主题：Unashamed – Romans 1:16
主题讲员：Pastor Tim Kilgore
儿童营 (12/26-28/2025)
中文营/成人英文营/儿童营报名链接： https://birminghamchinesechristianchurch.breezechms.com/form/8e6108
通勤者报名链接： https://birminghamchinesechristianchurch.breezechms.com/form/8e61087294
青少年营报名学生报名链接： https://birminghamchinesechristianchurch.breezechms.com/form/b4dc2e
感谢美东南各华人教会的鼎力支持。求主感动更多的弟兄姊妹踊跃报名参加。请大家为各营的讲员们的身体和旅行祷告。 为同工们的默契配搭祷告。求主借者这次营会的准备和过程让美东南的华人基督徒们在基督的恩典里成长并被造就。
如果你对冬令会有任何问题和建议，请发信息给shocco2025@gmail.com。
伯明罕华人基督教会
2025年11月21日
Greetings to brothers and sisters in the Southeast U.S.,
Online registration for this year’s Chinese Christian Winter Retreat is currently ongoing. General registration will end on 12/11/2025, which is no more than three weeks away. On time registration will guarantee your lodging arrangements. Recently, we added commuter registration for those who choose to live off campus. Please visit the link below.
This year’s Winter Conference includes Chinese Camp, Adult English Camp, Youth Camp, and Children’s Camp. Speakers and Themes of each camp have been updated as shown below. Of note, the Chinese Camp has a great line-up. Plenary Speaker Dr. Martin Chien has significant expertise in worship music. He will discuss how to worship through his plenary and workshop sessions with live demonstrations, which I am sure will be welcomed by the many brothers and sisters who lead worship in their local churches. Brother Paul Xia has spent decades preaching the gospel in a wide variety of mission fields. He will present both plenary and workshop sessions on the topic of missionary work. In addition, we will provide two additional workshop series. Allen Chi, Senior Pastor of Atlanta Chinese Christian Church North, will present a workshop on how lives are transformed; and Elder John Chou from Birmingham Chinese Christian Church will present a workshop on internal conflicts within Christian churches. I am confident that the above messages from all four speakers will enhance the faith formation of Chinese Christians in the Southeast. Please visit the following website for details and to register online: https://www.secchurches.org/.
Chinese Camp (December 26-28, 2025)
Theme: Shine as Lights in the World, Holding Fast the Word of Life
Plenary Speakers: Martin Chien, DMA; Brother Paul Xia
Workshop Speakers: Martin Chien, DMA; Brother Paul Xia; Pastor Allen Chi; Elder John Chou
Adult English Camp (December 26-28, 2025)
Theme: The Humility of Grace
Plenary Speaker: Rev. Tim Locke
Youth Camp (December 26-29, 2025)
Theme: Unashamed – Romans 1:16
Plenary Speaker: Pastor Tim Kilgore
Children’s Camp (December 26-28, 2025)
Chinese Camp/Adult English Camp/Children’s Camp Registration Link: https://birminghamchinesechristianchurch.breezechms.com/form/8e6108
Commuter Registration Link: https://birminghamchinesechristianchurch.breezechms.com/form/8e61087294
Youth Camp Student Registration Link: https://birminghamchinesechristianchurch.breezechms.com/form/b4dc2e
We are so grateful for the strong support kindly offered by many of our brother churches in the Southeast. We pray that the Lord will move more brothers and sisters to join us in this winter retreat. Please pray for the health and safe travel of the speakers, and for the perfect cooperation among coworkers. May the LORD use the preparation and process of the Winter Retreat, in His immense grace, to facilitate the growth and buildup of Chinese Christians and their churches in the Southeast U.S.
If you have any questions or suggestions regarding the winter conference, please email to shocco2025@gmail.com.
Birmingham Chinese Christian Church
November 21, 2025